今年最後の展示会出展

こんばんは。

今日は、急遽、参加することになった

JETRO　さん主催の

欧米向けテキスタイル輸出展示商談会

について話したいと思います。

このキッカケは、コロンビアで開催さ

れたコロンビアモーダに出展した際に

”　貴方はヨーロッパに出るべき！！　”

と７月末に言われ、その５か月も経た

ない内に、実現した超スピード案件で

した（笑）

決まった瞬間から、その準備の為、あ

りとあらゆる個人的案件を切り捨てま

した（涙）

なので、実は最後の３期のアカデミー

にも参加していないという事態に…

 気合を入れて臨みました！！

持ち時間は２時間しかなかったの

で、商品を絞っての商品案内。

もちろん、反対側にも商品を置い

てましたが、ピンボケの為、割愛

ということで。

欧米の有名ブランドの担当者が６

社こられたのですが、

よく聞くと、聞いたような単語が

………

恐る恐る、何語を話しているので

すか？

と尋ねると、イタリア語ですとの

通訳の方の答え。

非常にスペイン語に似ているなぁ

と実感しました。

商品引合は、麻のレースの引き合

いが多かったというコロンビアの

時とは真逆の状態で。色々と勉強

になりました。

今回は、英語の出番が殆どでした。

では。